Battery compartment loose wire

Hello.
I’ve discovered that the black wire in my battery compartment is loose… it’s too fiddly for me to solder, but is this generally an easy thing for a guitar repairs shop to fix? Or is a new battery box needed? Btw, I’m happy with the battery box vs snap connector for now….